COLUMN

　これ、サシガネと言い、漢字では「差矩」、「差し金」とか書く。まあ、見た目では「金属の物差し」なんで「差し金」のほうが判りやすいけど、私の中では「差矩」。「矩」の字は「カネ」と読んで、「90度」の意味。L字型に曲がった物差し。古来から「さしがね術」という言葉があるくらい、さまざまな使い方のできる、奥の深い道具である。

　現場では、直角にぶつかっている壁と壁を「その壁、カネ出てる？（きちんと90度？）」とか言って、コーナーにこの差矩をトンと当てて90度かどうかを確認したりもできる。私の使っている指矩は目盛りがmmのものだけど、大工さんが使うのはmmと寸の目盛りが両方入ったものを使っている人が多いと思う。
年配の大工さんと話をすると、「分（ブ）、寸（スン）、尺（シャク）」で寸法を言うので、頭の中でmmに換算したりして、会話のレスポンスが悪くなることがある。